༄༅། །བདེ་ཆེན་ཞིང་དབང་ཆེན་པདྨ་དགྱེས་པའི་ཆོས་གླིང་།
德 清 穰 大 自 在 蓮 悦 法 林
Dechen Rang Wangchen Padma Gyipe Choling

​​​​​​About Dechen Rang Dharma Center

Dechen Rang Dharma Center (DRDC) was founded in San Jose, California in 2005, by Lama Drimed Rinpoche. Drimed Rinpoche came to the U.S. in 2003 at the request of his uncle, Venerable Gyatrul Rinpoche, to help sustain and expand his enlightened activities by making connections with Buddhist practitioners in the West. DRDC is the first Dharma Center in the U.S. aiming at carrying the lineage of H.H. Jigme Phuntsok Rinpoche, and focusing on transmitting the profound and precious teachings of the Nyingma tradition. DRDC maintains close affiliation with Sertha Larung Five Sciences Buddhist Academy and observes the annual convention held in the academy. Practitioners of DRDC have been simultaneously participating in the group practices of the four major annual retreats held in Larung Gar, thereby accumulating inconceivable, joint merits alongside the 20,000 sangha of Larung. DRDC has also invited the most revered teachers from Larung since 2010 such as Tulku Tenzin Gyatso Rinpoche, Khenpo Sodargye in 2014, and Khenchen Tsultrim Lodro Rinpoche in 2015 to the U.S. to give series of teachings and empowerments. Following Drimed Rinpoche's vast and profound aspiration, DRDC's goals are to propagate H.H.'s wisdom teachings and deepen one's practices by facilitating the path of listening, contemplating, and meditating in hopes of helping committed practitioners to attain spiritual realization. We thank you for your continuous support for it has sustained this small and fledgling center to grow slowly but steadily. In order to realize Rinpoche's compassionate aspiration to benefit beings, we welcome your kind support and sponsorship so as to optimize the lineage masters' enlightened intent and simultaneously accomplish your virtuous accumulation. 




​德清穰佛法中心簡介

德清穰佛法中心在喇嘛智美仁波切指導下於2005年成立於加州聖荷西。智美仁波切在其伯父–尊貴的嘉初仁波切邀請之下於2003年首度來美,協助其於美西的傳法事業,接引更多眾生與佛法結緣。德清穰是美國第一個以弘揚如意寶晉美彭措法王傳承為宗旨的佛法中心,並且以教授寧瑪派教法為主。德清穰多年來與藏區喇榮五明佛學院同時舉辦年度四大法會,與佛學院數萬僧眾共修,提供行者機會累積無量福德資糧。自2010年起,德清穰多次邀請五明佛學院著名的上師來美傳法灌頂,與美國的眾生結緣,包括2010年的丹增加措活佛、2014年的堪布索達吉仁波切、以及2015和2016年的大堪布慈誠羅珠仁波切。德清穰佛法中心的主要駐錫上師喇嘛智美仁波切的深切發願,是希望能廣傳如意寶晉美彭措法王的傳承法教、提供行者一個適合深化其聞思修的修行法門及禪修環境、幫助行者終能成就佛果。感謝中心法友們過去幾年來的懇切支持,新興的德清穰佛法中心以緩慢而穩定的腳步發展與成長,為了實現上師慈悲利生的宏願,我們衷心歡迎更多有心的大德發心贊助,成熟並且壯大德清穰傳承上師們的法行事業,同時積具廣大福田。