Register Now!
立即註冊!
Click or Scan the QR code

༄༅། །བདེ་ཆེན་ཞིང་དབང་ཆེན་པདྨ་དགྱེས་པའི་ཆོས་གླིང་།
德 清 穰 大 自 在 蓮 悦 法 林
DECHEN RANG WANGCHEN PADMA GYIPE CHOLING

Register Now!
立即註冊!
Click or Scan the QR code

His Holiness Dudjom Yangsi Rinpoche
第三世敦珠法王

Guru Rinpoche's Sampa Lhundrup Empowerment
(Spontaneous Fulfiller of All Wishes) 
蓮師滿願成就灌頂法會


 Saturday, June 30, 2018,  7 ~ 9 pm




About Tukdrub Sampa Lhündrup – Spontaneous Fulfiller of All Wishes

Tukdrub Sampa Lhündrup (Spontaneous Fulfiller of All Wishes) is a blessed teaching given by Guru Rinpoche and revealed by the great treasure revealer Chokgyur Lingpa. This practice is said to be extremely effective in helping oneself and others achieve good fortune and protection from all types of calamities, temporary and ultimate, such as conflict, disease, poverty, obstacle-makers, vicious animals, disturbances of the four natural elements, robbers, sudden death, the intermediate state, clinging to reality, and the sufferings of the six classes of beings.

If we sincerely and wholeheartedly practice Sampa Lhündrub, whether it be the entire sadhana or simply its short prayer or feast offering, just like a wish-fulfilling jewel, all of our temporary and ultimate fears will be cleared away and thus all of one’s aims and wishes will be spontaneously fulfilled without effort. Moreover, the mass of natural catastrophes, mental suffering, and obstacles facing us in this present age make this blessed practice especially timely and imperative.


By His Holiness' request, PLEASE DO NOT SHARE VIA SOCIAL MEDIA! You may forward this email but please do not post on Facebook, WeChat, LINE, Twitter or any other Social Media tools.

關於蓮師滿願任運成就灌頂

滿願任運成就由蓮花生大士所造,經伏藏大師秋決鈴巴所開啟的一個極具加持力的教法與修法。本修法對於自助及助他得到財富、保護自他免於自然災害之損傷、暫時及終究免於爭戰、疾病、貧苦、障礙製造者、兇殘動物攻擊、四大所招致的騷亂、強盜、橫死、中陰時對現實執著、以及所有六道眾生經驗的一切痛苦等具有極強大的保護作用。

 如果能夠虔心修持此法,不論是修持整部儀軌或者僅僅持誦簡短願文或修持薈供,都將如同獲致如意寶珠一般能免除ㄧ切暫時及究竟之恐懼擔憂,所願皆能輕鬆任運圓滿達成。此外,於此自然災害頻現,眾生心靈痛苦,以及障礙不斷的現世,此部充滿加持力的修法更顯得重要而即時。

 法王本人親自要求,請勿將法會消息在社群網站如臉書、微信、LINE、或推特等媒體 上宣傳,可以轉發電郵方式分享活動訊息。

Free admission. Registration is required for all ages due to limited seating. Once registered, please print your ticket and bring it for admission. In order to ensure smooth traffic at the entrance, you are required to show your printed ticket to the ticketing personnel. Do NOT attempt to show your digital ticket so that we can keep the line moving. Space is limited so please minimize your personal belongings. If you can't make it to the event, please be courteous and cancel your registration online so others can participate.  Admission begins at 6:30 pm. 

入場免費,但因座位有限不論年齡仍須事先註冊才能入場。入場時務必提供事先列印好的入場券供票務人員驗票,以保順利入場。為保持入場動線暢通,請勿以手機提供您的入場券,以免因搜尋阻礙他人入場。場地空間有限,請儘量減少個人隨身物品。我們將於6:30 pm 開始驗票入場。